သတၱိဆိုတာ
“အဲဒီေတာ့ ရွင္က ကၽြန္မကို သတၱိရွိတယ္လို႔ ယူဆတယ္ေပါ့” သူမက ေမးသည္။
“ဟုတ္တယ္”
“အင္းေလ...ဟုတ္ခ်င္လည္း ဟုတ္မွာေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ သတၱိရွိတယ္ဆိုရင္လည္း အဲဒီလိုရွိလာေအာင္ ႏိႈးဆြေပးခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္တခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ ဆိုရမွာပါ၊ ပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္အေၾကာင္း ကၽြန္မ ေျပာျပပါ့မယ္”
_____
“လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာတုန္းက ကၽြန္မ စတင္းဖို႔ဒ္ေဆး႐ံုမွာ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအလုပ္ လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္၊ အဲဒီမွာ လီဇာဆိုတဲ့ လူနာမိန္းကေလးတစ္ေယာက္ ကၽြန္မေတြ႔ရတယ္၊ သူကေလးက အင္မတန္ျဖစ္ခဲတဲ့ ေရာဂါေ၀ဒနာဆိုးတစ္မ်ိဳး ခံစားေနရတာ၊ သူ နာလန္ျပန္ထူလာဖို႔အတြက္ အသက္ငါးႏွစ္ပဲ ရွိေသးတဲ့ သူ႔ေမာင္ေလးဆီကေသြးကို သြင္းေပးတဲ့ နည္းလမ္းတစ္ခုပဲ ရွိေတာ့တယ္၊ ဒီေမာင္ေလးက သူကိုယ္တိုင္ သူ႔အစ္မရဲ႕ ေရာဂါမ်ိဳး ျဖစ္ခဲ့ဖူးၿပီး ထူးျခားအံ့ၾသဖြယ္ ျပန္က်န္းမာ ရွင္သန္ခဲ့သူေလးပဲ။ အဲဒီေရာဂါကို ခုခံတြန္းလွန္ႏိုင္တဲ့ ပဋိပစၥည္းေတြလည္း သူ႔ရဲ႕ေသြးထဲမွာ ျဖစ္ေပၚ ခဲ့တယ္။ ဆရာ၀န္က ဒီကေလးကို သူ႔အစ္မရဲ႕ ေရာဂါအေျခအေနအေၾကာင္း ရွင္းျပၿပီး အစ္မအတြက္ သူ႔ေသြးကို ေပးလိုတဲ့ ဆႏၵရွိသလားလို႔ ေမးတယ္၊ ေကာင္ေလးဟာ ခဏေတာ့ေတြသြားတာ ကၽြန္မ သတိထားမိတယ္၊ အဲဒီေနာက္ သက္ျပင္းတစ္ခ်က္႐ိႈက္ၿပီး သူျပန္ေျဖတယ္၊ 'မမ အသက္ကို ကယ္ႏိုင္မယ္ ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေပးပါ့မယ္' တဲ့။
“အဲဒါနဲ႔ သူ႔ဆီကေသြးကို သြင္းတဲ့အခါ အစ္မကုတင္ေဘးမွာ သူလည္း ကုတင္တစ္လံုးနဲ႔လွဲရင္း ၾကည့္ေနတယ္၊ အဲဒီေနာက္ေတာ့ သူ႔မ်က္ႏွာေလးက ျဖဴေရာ္ေရာ္ျဖစ္လာၿပီး အျပံဳးေလးလည္း ျပယ္သြားတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ဆရာ၀န္ကို ေမာ့ၾကည့္ၿပီး တုန္တုန္ယင္ယင္ အသံေလးနဲ႔ ေမးရွာတယ္၊ 'ကၽြန္ေတာ္ အခု တစ္ခါတည္း ေသသြားေတာ့မွာလား' တဲ့။
“ကေလးက ငယ္ေတာ့ ဆရာ၀န္ရွင္းျပတာကို ေကာင္းေကာင္း သေဘာမေပါက္ဘူး၊ သူက သူ႔အစ္မအတြက္ ေသြးေပးရမယ္ဆိုတာ သူ႔ေသြးအားလံုး ေဖာက္ေပးလိုက္ရမယ္လို႔ ထင္ထားတာကိုး။
“အဲဒါပါပဲ၊ သတၱိစိတ္ေမြးေပးတဲ့ အဲဒီလိုပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးေတြ ေတြ႔ခဲ့ရဖူးလို႔ ကၽြန္မမွာလည္း သတၱိဆိုတာ ရွိတတ္လာခဲ့တာပါ”
[မူရင္း။ ။ Dan Millman ၏ On Courage] (ေဖျမင့္ ဘာသာျပန္သည္။)
“အဲဒီေတာ့ ရွင္က ကၽြန္မကို သတၱိရွိတယ္လို႔ ယူဆတယ္ေပါ့” သူမက ေမးသည္။
“ဟုတ္တယ္”
“အင္းေလ...ဟုတ္ခ်င္လည္း ဟုတ္မွာေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ သတၱိရွိတယ္ဆိုရင္လည္း အဲဒီလိုရွိလာေအာင္ ႏိႈးဆြေပးခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္တခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ ဆိုရမွာပါ၊ ပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္အေၾကာင္း ကၽြန္မ ေျပာျပပါ့မယ္”
_____
“လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာတုန္းက ကၽြန္မ စတင္းဖို႔ဒ္ေဆး႐ံုမွာ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအလုပ္ လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္၊ အဲဒီမွာ လီဇာဆိုတဲ့ လူနာမိန္းကေလးတစ္ေယာက္ ကၽြန္မေတြ႔ရတယ္၊ သူကေလးက အင္မတန္ျဖစ္ခဲတဲ့ ေရာဂါေ၀ဒနာဆိုးတစ္မ်ိဳး ခံစားေနရတာ၊ သူ နာလန္ျပန္ထူလာဖို႔အတြက္ အသက္ငါးႏွစ္ပဲ ရွိေသးတဲ့ သူ႔ေမာင္ေလးဆီကေသြးကို သြင္းေပးတဲ့ နည္းလမ္းတစ္ခုပဲ ရွိေတာ့တယ္၊ ဒီေမာင္ေလးက သူကိုယ္တိုင္ သူ႔အစ္မရဲ႕ ေရာဂါမ်ိဳး ျဖစ္ခဲ့ဖူးၿပီး ထူးျခားအံ့ၾသဖြယ္ ျပန္က်န္းမာ ရွင္သန္ခဲ့သူေလးပဲ။ အဲဒီေရာဂါကို ခုခံတြန္းလွန္ႏိုင္တဲ့ ပဋိပစၥည္းေတြလည္း သူ႔ရဲ႕ေသြးထဲမွာ ျဖစ္ေပၚ ခဲ့တယ္။ ဆရာ၀န္က ဒီကေလးကို သူ႔အစ္မရဲ႕ ေရာဂါအေျခအေနအေၾကာင္း ရွင္းျပၿပီး အစ္မအတြက္ သူ႔ေသြးကို ေပးလိုတဲ့ ဆႏၵရွိသလားလို႔ ေမးတယ္၊ ေကာင္ေလးဟာ ခဏေတာ့ေတြသြားတာ ကၽြန္မ သတိထားမိတယ္၊ အဲဒီေနာက္ သက္ျပင္းတစ္ခ်က္႐ိႈက္ၿပီး သူျပန္ေျဖတယ္၊ 'မမ အသက္ကို ကယ္ႏိုင္မယ္ ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေပးပါ့မယ္' တဲ့။
“အဲဒါနဲ႔ သူ႔ဆီကေသြးကို သြင္းတဲ့အခါ အစ္မကုတင္ေဘးမွာ သူလည္း ကုတင္တစ္လံုးနဲ႔လွဲရင္း ၾကည့္ေနတယ္၊ အဲဒီေနာက္ေတာ့ သူ႔မ်က္ႏွာေလးက ျဖဴေရာ္ေရာ္ျဖစ္လာၿပီး အျပံဳးေလးလည္း ျပယ္သြားတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ဆရာ၀န္ကို ေမာ့ၾကည့္ၿပီး တုန္တုန္ယင္ယင္ အသံေလးနဲ႔ ေမးရွာတယ္၊ 'ကၽြန္ေတာ္ အခု တစ္ခါတည္း ေသသြားေတာ့မွာလား' တဲ့။
“ကေလးက ငယ္ေတာ့ ဆရာ၀န္ရွင္းျပတာကို ေကာင္းေကာင္း သေဘာမေပါက္ဘူး၊ သူက သူ႔အစ္မအတြက္ ေသြးေပးရမယ္ဆိုတာ သူ႔ေသြးအားလံုး ေဖာက္ေပးလိုက္ရမယ္လို႔ ထင္ထားတာကိုး။
“အဲဒါပါပဲ၊ သတၱိစိတ္ေမြးေပးတဲ့ အဲဒီလိုပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးေတြ ေတြ႔ခဲ့ရဖူးလို႔ ကၽြန္မမွာလည္း သတၱိဆိုတာ ရွိတတ္လာခဲ့တာပါ”
[မူရင္း။ ။ Dan Millman ၏ On Courage] (ေဖျမင့္ ဘာသာျပန္သည္။)
